姓名
手機號碼
驗證碼
七月是羅馬曆和格里曆中的第七個月，有31天。在北半球，七月是全年最熱的月份，而在南半球，則是全年最冷的月份。
七月的原名為「Quintilis」，是羅馬曆中的第五個月，且始終有31天。大約在公元前450年，由於一月成為新年的開始，這一更改使七月成為第七個月。後來，在公元前44年，為了紀念羅馬的偉大將軍和政治家凱撒大帝，七月被更名為「Julius」。
而 Julius 演變成今天的 July：這也是為什麼，月份英文其實是一整套有故事的單字 📅
更實際的是：月份與日期，正是台灣人在職場英文裡最常出錯的地方。一封 Email 把日期寫錯，整場會議就約錯時間。
12 個月份英文，用由來一次記起來
月份英文最快的記法是記由來，而不是死背。十二個月分別來自羅馬神祇、皇帝與拉丁數字：
| 月份 | 英文 | 名字的由來 |
|---|---|---|
| 一月 | January | 門神 Janus，一張臉看過去、一張臉看未來 |
| 二月 | February | 淨化儀式 Februa，古羅馬的除舊布新 |
| 三月 | March | 戰神 Mars，古羅馬的開戰季節 |
| 四月 | April | 拉丁文 aperire「開啟」，花開的季節 |
| 五月 | May | 生長女神 Maia |
| 六月 | June | 天后 Juno，婚姻守護神（六月新娘的由來） |
| 七月 | July | 凱撒大帝 Julius，就是本文開頭那段故事 |
| 八月 | August | 皇帝 Augustus，凱撒的繼承人 |
| 九月 | September | septem 拉丁文的「七」 |
| 十月 | October | octo「八」（跟八爪章魚 octopus 同字根） |
| 十一月 | November | novem「九」 |
| 十二月 | December | decem「十」 |
發現了嗎？九月到十二月的字根竟然是七、八、九、十：原因就在開頭那段：一月變成年初後，月份整個往後挪，名字卻沒改。記住這個錯位，一次就記住四個月 ✨
7/12 到底是七月十二日還是十二月七日？
看國家：美式是 7 月 12 日，英式是 12 月 7 日，同一組數字差了五個月。跨國往來時，這個誤會足以讓你錯過一場會議。
| 寫法 | 格式 | 7/12 代表 |
|---|---|---|
| 美式 | July 12, 2026（月在前，日後面加逗號） | 7 月 12 日 |
| 英式 | 12 July 2026（日在前，不加逗號） | 12 月 7 日 |
安全做法：永遠把月份名稱寫出來，不要只寫數字。
in、on、by 差在哪？一句話記法
整個月用 in，某一天用 on，有期限用 by。這三個介係詞是職場英文最常被扣分的地方：
- in July → 在七月（整個月份）。We're hiring in July.
- on July 12 → 在 7 月 12 日（特定日期）。The meeting is on July 12.
- by the end of July → 七月底「之前」（截止日）。Please submit it by the end of July.
三個今天就能用的職場句型
把月份與日期放進真實情境，最常用的是這三句：
- The deadline is July 12.（截止日是 7 月 12 日。）→ 交辦事情時最直接的說法。
- Let's schedule it for the first week of July.（我們安排在七月第一週。）→ 約會議超好用。
- Can we push it to early August?（可以延到八月初嗎？）→ 需要延期時，比 delay 更委婉自然。
基本的東西，為什麼還是說不出口？
因為「知道」和「反射性說出來」是兩種能力。月份和日期看起來很基本，但真正的關卡是：會議上要即時說出「這個提案我們排在八月第二週」，你能不假思索地講出來嗎？歌倫比亞美語用三件事解決它：
- 真人外師一對一：模擬真實會議與 Email 情境，把句型練到反射
- 顧問陪跑規劃：依你的工作場景（排程、簡報、跨國溝通）客製內容
- 純線上、時間彈性：最快提前一天預約，午休下班都能上
基本的東西講得漂亮，別人才會相信你其他部分也可以 💪
👉 立即填寫表單，預約線上真人外師一對一免費試聽課程（價值 NT$3000）
讓專業外師針對你的程度與需求，為你規劃最高效的學習路徑
常見問題
Q1：七月的英文為什麼是 July？
July 源自羅馬統帥凱撒大帝的拉丁名 Julius。公元前 44 年羅馬人為了紀念他，把原名 Quintilis 的七月改名為 Julius，後來演變成英文的 July。
Q2：九月 September 為什麼字根是「七」？
因為古羅馬曆以三月為首月，September 當時確實排第七。後來一月成為年初，月份整個往後挪，名稱卻保留下來，才形成今天的錯位。
Q3：7/12 到底是幾月幾日？
看國家。美式寫法是 7 月 12 日，英式寫法是 12 月 7 日。跨國往來請務必寫出月份名稱，例如 July 12, 2026，避免會議約錯時間。
Q4：in July 和 on July 差在哪？
in 用於整個月份，例如 in July；on 用於特定日期，例如 on July 12。若要表達截止期限則用 by，例如 by the end of July。
Q5：月份英文要怎麼背才快？
用由來記最有效。九到十二月的字根 septem、octo、novem、decem 就是拉丁文的七、八、九、十，理解錯位原因後，一次就能記住四個月。
本文最後更新：2026 年 8 月 11 日
七月是羅馬曆和格里曆中的第七個月，有31天。在北半球，七月是全年最熱的月份，而在南半球，則是全年最冷的月份。
七月的原名為「Quintilis」，是羅馬曆中的第五個月，且始終有31天。大約在公元前450年，由於一月成為新年的開始，這一更改使七月成為第七個月。後來，在公元前44年，為了紀念羅馬的偉大將軍和政治家凱撒大帝，七月被更名為「Julius」。
而 Julius 演變成今天的 July：這也是為什麼，月份英文其實是一整套有故事的單字 📅
更實際的是：月份與日期，正是台灣人在職場英文裡最常出錯的地方。一封 Email 把日期寫錯，整場會議就約錯時間。
12 個月份英文，用由來一次記起來
月份英文最快的記法是記由來，而不是死背。十二個月分別來自羅馬神祇、皇帝與拉丁數字：
| 月份 | 英文 | 名字的由來 |
|---|---|---|
| 一月 | January | 門神 Janus，一張臉看過去、一張臉看未來 |
| 二月 | February | 淨化儀式 Februa，古羅馬的除舊布新 |
| 三月 | March | 戰神 Mars，古羅馬的開戰季節 |
| 四月 | April | 拉丁文 aperire「開啟」，花開的季節 |
| 五月 | May | 生長女神 Maia |
| 六月 | June | 天后 Juno，婚姻守護神（六月新娘的由來） |
| 七月 | July | 凱撒大帝 Julius，就是本文開頭那段故事 |
| 八月 | August | 皇帝 Augustus，凱撒的繼承人 |
| 九月 | September | septem 拉丁文的「七」 |
| 十月 | October | octo「八」（跟八爪章魚 octopus 同字根） |
| 十一月 | November | novem「九」 |
| 十二月 | December | decem「十」 |
發現了嗎？九月到十二月的字根竟然是七、八、九、十：原因就在開頭那段：一月變成年初後，月份整個往後挪，名字卻沒改。記住這個錯位，一次就記住四個月 ✨
7/12 到底是七月十二日還是十二月七日？
看國家：美式是 7 月 12 日，英式是 12 月 7 日，同一組數字差了五個月。跨國往來時，這個誤會足以讓你錯過一場會議。
| 寫法 | 格式 | 7/12 代表 |
|---|---|---|
| 美式 | July 12, 2026（月在前，日後面加逗號） | 7 月 12 日 |
| 英式 | 12 July 2026（日在前，不加逗號） | 12 月 7 日 |
安全做法：永遠把月份名稱寫出來，不要只寫數字。
in、on、by 差在哪？一句話記法
整個月用 in，某一天用 on，有期限用 by。這三個介係詞是職場英文最常被扣分的地方：
- in July → 在七月（整個月份）。We're hiring in July.
- on July 12 → 在 7 月 12 日（特定日期）。The meeting is on July 12.
- by the end of July → 七月底「之前」（截止日）。Please submit it by the end of July.
三個今天就能用的職場句型
把月份與日期放進真實情境，最常用的是這三句：
- The deadline is July 12.（截止日是 7 月 12 日。）→ 交辦事情時最直接的說法。
- Let's schedule it for the first week of July.（我們安排在七月第一週。）→ 約會議超好用。
- Can we push it to early August?（可以延到八月初嗎？）→ 需要延期時，比 delay 更委婉自然。
基本的東西，為什麼還是說不出口？
因為「知道」和「反射性說出來」是兩種能力。月份和日期看起來很基本，但真正的關卡是：會議上要即時說出「這個提案我們排在八月第二週」，你能不假思索地講出來嗎？歌倫比亞美語用三件事解決它：
- 真人外師一對一：模擬真實會議與 Email 情境，把句型練到反射
- 顧問陪跑規劃：依你的工作場景（排程、簡報、跨國溝通）客製內容
- 純線上、時間彈性：最快提前一天預約，午休下班都能上
基本的東西講得漂亮，別人才會相信你其他部分也可以 💪
👉 立即填寫表單，預約線上真人外師一對一免費試聽課程（價值 NT$3000）
讓專業外師針對你的程度與需求，為你規劃最高效的學習路徑
常見問題
Q1：七月的英文為什麼是 July？
July 源自羅馬統帥凱撒大帝的拉丁名 Julius。公元前 44 年羅馬人為了紀念他，把原名 Quintilis 的七月改名為 Julius，後來演變成英文的 July。
Q2：九月 September 為什麼字根是「七」？
因為古羅馬曆以三月為首月，September 當時確實排第七。後來一月成為年初，月份整個往後挪，名稱卻保留下來，才形成今天的錯位。
Q3：7/12 到底是幾月幾日？
看國家。美式寫法是 7 月 12 日，英式寫法是 12 月 7 日。跨國往來請務必寫出月份名稱，例如 July 12, 2026，避免會議約錯時間。
Q4：in July 和 on July 差在哪？
in 用於整個月份，例如 in July；on 用於特定日期，例如 on July 12。若要表達截止期限則用 by，例如 by the end of July。
Q5：月份英文要怎麼背才快？
用由來記最有效。九到十二月的字根 septem、octo、novem、decem 就是拉丁文的七、八、九、十，理解錯位原因後，一次就能記住四個月。
本文最後更新：2026 年 8 月 11 日
