世界大賽剛結束，滿滿的經典時刻不只熱血沸騰，也讓我們來學點實用的棒球英文，讓你更懂比賽、更懂英文！🔥

經典時刻回顧：

Freddie Freeman homers again for Dodgers early in Game 4 to set a pair of World Series records.

1️⃣ Homers - 「全壘打」的口語說法，是 "home runs" 的縮寫。用作動詞時，指「打出全壘打」！記住，不是《辛普森家庭》裡的 Homer 😆

2️⃣ A pair of - 「一對」或「兩個」，這裡指的是 Freddie 創下「兩項紀錄」！🏆🏆

畫面想像：當Freddie用力揮棒，全場觀眾屏息，球飛出場外，全場沸騰，紀錄刷新！這一刻，震撼無比！

 

進階棒球俚語學習：

The slugger laced a two-run shot to right field in the first inning for the second consecutive night, making him the first player to go deep in the first four games of a Fall Classic.

💥 Slugger laced a two-run shot - 「重砲手擊出兩分全壘打！」這裡的 "laced" 形容球被擊中得又強又準，超有畫面感！

🎯 Two-run shot - 指「兩分打點全壘打」。“shot” 在棒球語境中就是指一記重擊！

🚀 Go deep - 棒球俚語，意指「打出全壘打」，不是潛水，而是球飛得又高又遠！

🏆 Walk-off grand slam - 「再見滿貫全壘打」。首戰Freeman的滿貫一棒幫 Dodgers 拿下逆轉勝！

 

邊學英文邊聊棒球，讓話題更有料！

這些棒球俚語加上世界大賽的背景知識，不僅讓你更懂英文，還能在朋友面前專業解說比賽！

雙11限時優惠｜邊學英文邊省錢！🎉

💥 指定方案加贈11堂課，再享現金折扣1,111元！

⏰ 限量30名，只到11/11！別錯過這波超值好康，讓自己在英文學習上大步前進！

👉 馬上填寫表單搶優惠，還能免費體驗專業外師1對1英文課+個人程度分析

 

📲 加入LINE好友，搶第一手優惠消息 👉 https://pse.is/6ldcfr
🔔 追蹤我們，拿英文乾貨
Facebook 👉 https://pse.is/6fxxct
Instagram 👉 https://pse.is/6fxxgy
TikTok 👉 https://pse.is/6g574s